안녕하세요 미드에서 영어를 가르치는 다영팩입니다.강남, 서울, 경기도 등 영어과외/영어스터디로 문의주세요^^애니메이션 영화 Soul에서 공감하다를 영어로 알아보고자 합니다.오늘의 표현은 직역할 수 없습니다!!그럼 장면부터 보고 올게요!
You can say that again. 그걸 너는 다시 한번 말할 수 있어. 그만큼 공감하고 말하는 것 같네요. 직역보다는 공감할 때 쓰는 영어로 알아두면 좋아요!비슷한 동의어로 다음과 같습니다.-I can totally relate. 완전(totally) 공감할 수 있다.-I feel you。 너를 느껴? 즉 =이해한다-I couldn’t agree more. 더 이상 동의할 수 없다 완전 동의!!!! – 연민을 느낄 경우 Ifeel for you라고도 합니다.아래 표현들을 더 넣을게요^^아래 영상에서 섀도우잉으로 오늘의 표현 I can say that again을 연습해보세요!다영팩 유튜브 채널 구독 많이 부탁드려요!
+ 또 직역해서 이렇게 공감하는 영어로 말해보세요!I understnad how you feel。 네가 어떻게 느끼는지 이해한다 I know what it’s like. 그게 어떻게 될지 알아.I feel the same way. 똑같이 느껴져. 나도야!I understand where you’re coming from。 네가 어디서 오는지 알아? = 네가 왜 그러는지 알아.(I have) Been there, (I have) done that. 가봤고, 해봤어. (나도 그런 경험이 있다) 여기까지 말하면 원어민 영어 싸움이 가능하다!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -미드교재-네이티브 영어과외 -미드/티드 영어 스터디 아래 링크를 참고해주세요!
인기글
@danielenglishfactory | Linktree■재미교포 미드영어스터디■원어민 영어과외■미드영어교재 linktr.ee
변호사 의사 CEO등 전문직에서 영아, 초등 중등 고등까지 다양한 학생이 수업을 이미 받고 있습니다.원어민 영어 과외를 희망하시는 분은,[카카오 톡 채널 다용팟크]에 문의 주세요!김포 및 서울(강남 서초 송파 용산), 부산 등 여러 지역에서 수업을 실시하고 있습니다.영어 수업에 대해서 알아보세요!비디오 영어 및 대면 1:1이라도 수업이 가능합니다-다용팟크 수업의 리뷰를 보러 가변호사, 의사, CEO 등 전문직부터 영유아, 초중등고등학교까지 다양한 학생들이 수업을 이미 듣고 있습니다.원어민 영어과외를 원하시는 분은 [카카오톡 채널 다영팩]으로 문의해주세요!김포 및 서울(강남, 서초, 송파, 용산), 부산 등 다양한 지역에서 수업을 진행하고 있습니다.영어 수업에 대해 문의주세요!화상영어 및 대면 1:1로도 수업이 가능합니다- 다영팩 수업 후기 보러가기https://www.youtube.com/shorts/cXFuQYh7W9E